JACQUES KAUFMANN
PAYSAGE
SUZHOU, ET LE FOUR IMPÉRIAL DE
LUMU
Menacées
dans leur site historique, les briques de Lumu portent toujours
haut leur statut de « briques impériales ». Leur histoire,
dimension et masse hors normes, leur cuisson noire utilisant
l’eau pour leur enfumage, le moyen rudimentaire lié au façonnage
(un cadre de bois, de l’argile molle pressée avec les pieds dans
le moule, etc.), tout est là pour exciter l’imagination du
céramiste. Nous sommes là devant une technologie « fossile »
intacte, datant de l’époque Ming. Découpe laser, découpe par jet
d’eau à haute pression, sablage industriel font partie de la
high-tech contemporaine. Associés à des procédés de traitement
de l’image, ces outils permettent de traduire, dans le matériau,
toutes formes de dessin et de desseins. La précision et la
puissance de l’outil permettent de faire une dentelle de ce
matériau utilisé pour sa résistance par les empereurs chinois.
Un dessin érotique japonais, traité par voie informatique,
associe l’éphémère de la rencontre à la pérennité du matériau
traversé.
Né en
1954 à Casablanca (Maroc). Vit et travaille en France et en
Suisse
Depuis 1994, professeur responsable du département céramique à
l’École d’Arts Appliqués, Vevey
Membre du
Conseil de l’Académie Internationale de la Céramique (AIC)
Résidences en
Chine
1999 Premier séjour en Chine, visite des principaux
lieux de production
traditionnels et industriels
2003 Séjour de travail à Fuping, Xi’an (Shaanxi),
Tangshan (Hebei), Jingdezhen (Jiangxi)
et
préparation de l’exposition « Beyond Tradition, Three Swiss
Ceramic Artists »
au Musée d’Art du Guangdong, Canton
2004 Fin des travaux pour le Musée d’Art du Guangdong et
montage de l’exposition
2005 Montage d’exposition à la Fine Arts College Gallery,
Université de Shanghai
Collectage de jarres à Canton, Jingdezhen, Yixing (Jiangsu),
pour les
« 1000 ans de la Ville d’Aubagne », France
2008 Séjour à Jingdezhen, Shanghai et Xi’an
Ces séjours ont donné lieu à des expositions et des conférences
tant en Chine qu’en Europe.
Expositions
2004 « Beyond Tradition, Three Swiss Ceramic Artists »,
Guangdong Museum of Art, Canton
2005 « East looks West », Fine Arts College Gallery,
Shanghai University, Shanghai, Chine
2006 « A faire A suivre », Musée d’art et d’histoire,
Neuchâtel, Suisse
2007 « Retour de Chine », Biennale de Vallauris,
Chapelle de la Miséricorde
et Chapelle Picasso, Vallauris, France
« Têtes
flottantes », Abbaye d’Arthous, Hastingues, France
2009 « Fragments de mémoire du monde », Galerie Hélène
Porée, Paris, France
« Scène
du monde. Dix ans de voyages en Chine », Fondation Baur, Genève,
Suisse
Editions
1999 Ceramic Dialogue, Beijing, Hap Pottery Series N°1
2002 Overseas Contemporary Ceramic Art Classics, Bai
Ming, Jiangxi Fine
Art Publications, Chine
2004 World-Famous Ceramic Artists’ Studios, volume of
Europe, Bai Ming, Hebei Fine Arts
Publishing House, Chine
2005 Beyond tradition, Guangdong Museum of Art,
Guangzhou, Chine
East
looks West, Fine Arts College Gallery, Shanghai University,
Shanghai, Chine
« Par
tous les ventres féconds de la terre », J. Kaufmann, Voyage
d’argile, Aubagne, France
2006 Céramique contemporaine, Biennale internationale,
Vallauris 2006, Somogy
Editions
d’art, Paris, France
A faire A
suivre, Philippe Barde et Jacques Kaufmann, Résidences, Chine
1998-2005,
Installations, Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel, Suisse
World
Contemporary Public Ceramic Art, Zhang Yushan, Hunan Fine Arts
Press, Chine
2007 « À faire, à suivre : la rumeur du monde », C.
Andréani, Revue de la Céramique et du Verre.
